INTRODUCTION
Les
racines verbales sont
vocalisées et translittérées selon la forme
qal, même
si elle est inuistée dans la Bible. Cela permet de chercher plus facilement les verbes par leur
translittération
Les
statistiques de session de travail
sont conservées sur l’appareil à partir duquel vous accédez à cette
application : vous les retrouverez à la prochaine connexion
Vous
pouvez aussi les
exporter dans un fichier et les
importer sur un autre appareil, ou les
restaurer après une réinitialisation, grâce aux
boutons
📤 Exporter et
📥 Importer de la section
Progression
La progression de l’apprentissage est résumée visuellement dans la
barre de progression du haut de la page :
Un rectangle par
niveau, et dans chaque rectangle, la
taille de la zone verte est proportionnelle au nombre de mots connus,
et celle de la zone jaune au nombre de mots peu connus
MODE RÉVISION
(par défaut, affiché par le bouton « Révision » de la barre inférieure)
Cliquer sur
Tri et filtrage affiche les listes déroulantes
permettant de filtrer et trier les mots (voir ci-après)
Traduction : affiche la traduction du mot
Indice : affiche la thématique dont le
mot relève, ainsi que, de manière progressive, la définition du mot
affiché
Exemple : affiche un verset contenant le mot (en hébreu et en
traduction), et
donne la possibilité d’en afficher d’autres. Les erreurs éventuelles tiennent principalement aux
sources
(très fiables) utilisées :
stepbible.org
et
les
fichiers
de
openscriptures.org
Oui / Peu / Non classe le mot
comme connu, peu connu, ou non connu
↶ Annuler
permet d’annuler le classement antérieur (plusieurs annulations
successives sont possibles)
🔍 Hébreu translittéré ... : entrer un
mot ou une partie de mot hébreu translittéré (sans les accents et
signes diacritiques : s pour sin, shin, samek, tsadé ; h pour
heth et ḥeth ; e pour shewa ; rien pour aleph et `ain ;
etc.), et les mots correspondants seront affichés
🔍 Français ... :
entrer
un mot ou une partie de mot en français, et les
mots correspondants seront affichés
Il est possible d’utiliser
les caractères spéciaux « ? » (n’importe quelle lettre) et « * »
(n’importe quelle suite de lettres)
NAVIGATION
⏮️ Revenir au
Premier mot de la catégorie
◀️
Mot précédent ▶️
Mot suivant
⏯️ Aller directement au
Dernier mot
TRI ET FILTRAGE
Cliquer sur
Tri et filtrage pour ouvrir le menu, puis :
Trier les mots par ordre alphabétique, de fréquence,
thématique, selon l’historique inverse de consultation, ou aléatoire
Niveau : filtrer les mots par niveau (c’est-à-dire
par fréquence dans la bible, le niveau 1 correspondant aux 75 mots les
plus fréquents, et ainsi de suite jusqu’au niveau le plus élevé)
Fréquence : filtrer les mots par fréquence
d’occurence dans la Bible (par pas de 50)
Thème : filtrer les mots selon un thème spécifique
Catégorie : filtrer les mots selon les catégories
Non connus,
Peu connus,
Connus et
Tous
Voir aussi, ci-dessus, l’onglet « Options »
RÉVISION INTELLIGENTE
Elle est activée par le bouton « Rév. intelligente » de la barre inférieure.
Au sujet des principes de ce mode de révision, voir le bouton
i sur la page
qui s’affiche.
QUIZ
Test aléatoire sur le filtre actif
On peut choisir le nombre de questions
FOCUS
Appelé par le bouton droit de la barre inférieure, il affiche l’essentiel du contenu, en cachant les
boutons de réglage et de navigation.
On quitte ce mode d’affichage en cliquant sur même bouton ou sur un autre
PROGRESSION
Voir ci-dessus l’onglet « Progression »